Nom: Juan Carlos
Origen i significat
El nom Juan-Carlos és un nom compost que combina dos noms d'origen hebreu i germànic, respectivament. Juan prové de l'hebreu Yohanan, que significa "Déu és graciós" o "Déu ha estat misericordiós". És un nom molt estès en la tradició cristiana, portat per personatges bíblics com Joan el Baptista o l'apòstol Joan.
Per la seva part, Carlos deriva del nom germànic Karl, que significa "home lliure" o "home". Aquest nom va guanyar popularitat a Europa gràcies a figures històriques com Carlemany. La combinació de Juan-Carlos ha estat particularment popular en països de parla hispana i pot ser vista com una barreja de la devoció religiosa i el valor personal.
Tendència
Evolució del nombre de nadons amb el nom Juan Carlos a Catalunya en els últims anys.
En el cas de noms pocs comuns (menys de 4 nadons en un any), no es publiquen dades per preservar la privacitat.
Compara'l amb altres noms
Popularitat
Entre la població general de Catalunya
- Rànquing de popularitat: 101 de 59.142 noms
- Freqüència: 15.930 persones amb aquest nom
- Taxa per 1.000 persones: ~ 2,04 persones amb aquest nom
Entre els nadons nascuts a Catalunya el 2023 (últim any disponible)
- Rànquing de popularitat: 1212 de 1.448 noms
- Freqüència: 4 nadons amb aquest nom
- Taxa per 1.000 nadons: ~ 0,07 nadons amb aquest nom
Dades de l'Institut d'Estadística de Catalunya del padró de Catalunya - idescat.cat.
Altres noms similars
Juan Carlos apareix en aquestes llistes
Noms de nen que comencen amb JNoms llargs de nenNoms llargsNoms de nen